Ms. Hong
Principal, Van Ness Elementary School

Van Ness ALL-STAR Families,

 

After a year and a half of implementing virtual and hybrid learning due to the Covid-19 pandemic, students in LAUSD will finally return back to school full-time starting August 16th. I would like to send my heartfelt welcome to all returning and new families to Van Ness for the 2021-2022 school year.

Safety being the highest priority, I would like to reiterate the safety protocols that are in place as we get ready to welcome students back to campus. Even though some of the Covid-19 regulations have been lifted, it is extremely important that all students wear a mask except during eating time, take weekly covid test, wash hands regularly, and social distance whenever possible. Parents must register in the Parent Portal in order to access the daily pass. Daily screening of your child using the link dailypass.lausd.net is critical, and be sure to have the daily pass ready to be scanned each morning. Your support and cooperation is appreciated.

With that, I’m excited to share our Instructional Program for this school year. We take pride in helping our students become a well-balanced healthy self. A rigorous core instruction is implemented in order to develop proficient literacy and numeracy skills through an integrated curriculum. We’re expanding our STEAM Program through Robotics, Filming, Makerspace and Arts Program. Through 1:1 device per student, technology will continue to play a huge role in emphasizing V.O.I.C.E., our STEAM Vision, and the four C’s: Critical Thinking, Communication, Collaboration, and Creativity. We also provide Mandarin Foreign Language so they can become more marketable in the global society. Other programs include Physical Fitness through YMCA Play Program, Social Emotional Learning is taught using Harmony Curriculum, Health and Nutrition is provided through Cedar Sinai Healthy Habits Program, and EnrichLA Gardening. We have an exciting school year ahead of us. Further details about the programs will be shared at Back-to-School Night.

None of the listed above programs would be possible without the parent support. Your partnership is critical in providing an awesome education and experience to our students. I encourage you to get involved, and I look forward to meeting everyone in person soon.

Sincerely,

Pauline Hong Principal

 

Familias ALL-STAR de Van Ness,

La asignación de la clase e información importante del estudiante / padre se ha enviado a casa junto con esta carta. Los inscritos tardíos recibirán la asignación de la clase tan pronto como se complete el proceso de inscripción.

Después de un año y medio de implementar el aprendizaje virtual e híbrido debido a la pandemia de Covid-19, los estudiantes del LAUSD finalmente regresarán a la escuela a tiempo completo a partir del 16 de agosto. Me gustaría enviar mi más sincera bienvenida a todas las familias nuevas y que regresan a Van Ness para el año escolar 2021-2022.

Siendo la seguridad la máxima prioridad, me gustaría reiterar los protocolos de seguridad que existen mientras nos preparamos para dar la bienvenida a los estudiantes al campus. A pesar de que se han levantado algunas de las regulaciones de Covid-19, es extremadamente importante que todos los estudiantes usen una máscara, excepto durante la hora de comer, tomen la prueba de covid semanal, se laven las manos con regularidad y se distancien socialmente siempre que sea posible. Los padres deben registrarse en el Portal para padres para poder acceder al pase diario. La revisión diaria de su hijo mediante el enlace dailypass.lausd.net es fundamental, y asegúrese de tener el pase diario listo para escanear cada mañana. Se agradece su apoyo y cooperación.

Con eso, estoy emocionado de compartir nuestro programa de instrucción para este año escolar. Nos enorgullece ayudar a nuestros estudiantes a convertirse en un yo sano y equilibrado. Se implementa una instrucción básica rigurosa para desarrollar habilidades competentes en lectoescritura y aritmética a través de un plan de estudios integrado. Estamos ampliando nuestro programa STEAM a través del programa de robótica, filmación, Makerspace y artes. A través de un dispositivo 1: 1 por estudiante, la tecnología continuará desempeñando un papel muy importante para enfatizar V.O.I.C.E., nuestra visión STEAM y las cuatro C: pensamiento crítico, comunicación, colaboración y creatividad. También proporcionamos Mandarín Extranjero para que puedan ser más comercializables en la sociedad global. Otros programas incluyen la aptitud física a través del programa de juego de la YMCA, el aprendizaje socioemocional se enseña utilizando el plan de estudios Harmony, la salud y la nutrición se proporcionan a través del programa de hábitos saludables Cedar Sinai y la jardinería EnrichLA. Tenemos un año escolar emocionante por delante. Se compartirán más detalles sobre los programas en la Noche de Regreso a Clases.

Ninguno de los programas enumerados anteriormente sería posible sin el apoyo de los padres. Su asociación es fundamental para brindar una educación y una experiencia increíbles a nuestros estudiantes. Los animo a que se involucren y espero conocer a todos en persona pronto.

Atentamente,

Pauline Hong Directora

 

As I walk through the empty campus, it saddened me to see that our wonderful school has been deserted due to the pandemic. So I wrote a short poem expressing how I feel at this moment. Please understand that I’m not a poet.

I Wish… By Pauline Hong

I wish I could greet everyone by name each morning as students enter school.
I wish the playground could be filled with cheerful students engaging in active play, eating snack,
running around the green space, or just relaxing in our garden.
I wish the classrooms could be filled with students excited to learn and all the beautiful artworks
and student work displayed all around the room.
I wish I could spend time sharing about our life stories, telling jokes and really
getting to know each of my Van Ness families.
I wish we could have all the fun events throughout the year. Halloween, Winter Program, STEAM Festival, etc.
Oh, I wish I could give a BIG HUG to all my precious All-Stars!
All these may not be possible now, but soon we shall return to fill this wonderful school
with beautiful students, staff, and families. Then, my wish shall come true.

It’s going to be a great year!

Sincerely, 
Pauline Hong